Find the best affordable sea-facing hotels near Puri Beach for families, with stunning views, spacious rooms, and family-friendly amenities for a perfect getaway.